Wielojęzyczny sklep WooCommerce

Aby dodać do naszego sklepu obsługę wielojęzyczności, należy zainstalować odpowiednią wtyczkę w tym celu.

Dlatego z menu bocznego wybierzmy „Wtyczki” (1), a następnie pozycję „Dodaj nową” (2).

W wyszukiwarce wpisujemy „polylang” (1), a następnie przy wtyczce „Polylang” klikamy przycisk „Zainstaluj teraz” (2).

Instalacja rozpocznie się automatycznie, aby aktywować plugin, należy nacisnąć przycisk „Atywuj”.

Po aktywowaniu zostaniemy przeniesieni do konfiguracji wtyczki.

W pierwszej kolejności z listy wybierzmy język, który chcemy obsługiwać (1), a następnie klikamy przycisk „Add new language” (2).

Język dodaje się na listę, możemy dodać kolejne języki, które chcemy obsługiwać.

Po ustawieniu języków możemy przejść dalej klikając przycisk „Continue” (3).

W kolejnym kroku możemy zadecydować, czy chcemy, aby tłumaczone były też teksty alternatywne, które mają być wyświetlane zamiast obrazów, gdy te nie wczytają się użytkownikowi na stronie (1).

Możem przejść dalej klikając przycisk „Continue” (2).

W tym miejscu wybieramy domyślny język stron (1), przechodzimy dalej klikając przycisk „Continue” (2)

Po konfiguracji możemy przejść do tłumaczenia klikając przycisk „View pages”.

Klikając przycisk „plus” w odpowiedniej kolumnie, aby dodać przetłumaczoną wersję strony.

Otworzy się standardowa strona edycji postu, z tym, że treść wypełniamy w danych języku (w tym przypadku w języku angielskim).

Możemy również tłumaczyć pojedyncze treści sklepu, w tym celu z menu bocznego wybierzmy pozycję „Languages” (1), a następnie pozycję „Strings translations” (2).

W tym miejscu w kolumnie najbardziej wysuniętej na prawo (1) wpisujemy tłumaczenie na język widoczny w kolumnie wcześniej.

Po uzupełnieniu tłumaczeń możemy zapisać zmiany klikając przycisk „Zapisz zmiany” (2)

Niestety za pomocą tej wtyczki, musimy wszystko tłumaczyć ręcznie i nie działa ona 100% tak jakbyśmy chcieli, za to jest darmowa.

Inną godną polecenia wtyczką jest WPML, przetłumaczy wiele treści automatycznie i działa bez zarzutów, niestety jest to płatna wtyczka.